Nick: I just feel like she's messing with me.
Thom: Who are you talking about?
Nick: Right now, Norah. No, Tris. Tris.
Thom: You just haven't figured it out yet, have you.
Nick: What?
Thom: ...The big picture!
Nick: I guess not.
Thom: The Beatles. Nick: What about them?

Thom: This.
[grabs Nick's hand]

Thom: Look, other bands, they want to make it about sex or pain, but you know, The Beatles, they had it all figured out, okay? "I Want to Hold Your Hand." The first single. It's effing brilliant, right?... That's what everybody wants, Nicky. They don't want a twenty-four-hour hump sesh, they don't want to be married to you for a hundred years. They just want to hold your hand.

[Gay couple passes holding hands and smiles at them]